{"id":11297,"date":"2025-12-02T11:15:18","date_gmt":"2025-12-02T11:15:18","guid":{"rendered":"https:\/\/neohel.com\/?post_type=product&p=11297"},"modified":"2025-12-02T11:19:34","modified_gmt":"2025-12-02T11:19:34","slug":"ta-christougenna-tou-tebeli","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/neohel.com\/el\/product\/ta-christougenna-tou-tebeli\/","title":{"rendered":"\u03a4\u03b1 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bc\u03c0\u03ad\u03bb\u03b7"},"content":{"rendered":"

\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd: 34
\nFormat: PDF
\n\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2: 3508x 2480 px
\n\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc\u03c2: \u03a0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2: \u201c\u03a4\u03b1 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bc\u03c0\u03ad\u03bb\u03b7\u201d<\/strong> \u0394\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b7\u03b3\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03bb\u03ad\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c0\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2\/-\u03c4\u03c1\u03b9\u03b5\u03c2\u00a0 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\/\u03be\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1<\/p>\n

\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae: \u0397 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03b7\u03b3\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03bb\u03ad\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c0\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\/\u03be\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1. \u03a4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 13+ \u03b5\u03c4\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03bf\u03bc\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03912+. \u0395\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5, \u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1, \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cThe Christmas of the Lazy Man\u201d<\/strong> An Adaptation of the Short Story by Alexandros Papadiamantis for Learners of Greek as a Second\/Foreign Language<\/p>\n

This digital edition offers an adaptation of Alexandros Papadiamantis\u2019 well-known short story, tailored for learners of Greek as a second\/foreign language. It is intended for students aged 13+ at the A2+ level.\u00a0 In addition to the adapted narrative, the booklet includes information about the author\u2019s life, the social context of the period in which the story was published, and a set of questions for classroom discussion.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11295,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"etheme_brands":[],"product_brand":[],"product_cat":[54],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-11297","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-downloadable-pdf","8":"first","9":"instock","10":"downloadable","11":"virtual","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"yoast_head":"\n\u03a4\u03b1 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bc\u03c0\u03ad\u03bb\u03b7 - NeoHel Publications<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/neohel.com\/product\/ta-christougenna-tou-tebeli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"el_GR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u03a4\u03b1 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bc\u03c0\u03ad\u03bb\u03b7 - NeoHel Publications\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2: \u201c\u03a4\u03b1 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bc\u03c0\u03ad\u03bb\u03b7\u201d \u0394\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b7\u03b3\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03bb\u03ad\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c0\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2\/-\u03c4\u03c1\u03b9\u03b5\u03c2\u00a0 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\/\u03be\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae: \u0397 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03b7\u03b3\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03bb\u03ad\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c0\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\/\u03be\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1. \u03a4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 13+ \u03b5\u03c4\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03bf\u03bc\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03912+. \u0395\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5, \u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1, \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.   \u201cThe Christmas of the Lazy Man\u201d An Adaptation of the Short Story by Alexandros Papadiamantis for Learners of Greek as a Second\/Foreign Language This digital edition offers an adaptation of Alexandros Papadiamantis\u2019 well-known short story, tailored for learners of Greek as a second\/foreign language. It is intended for students aged 13+ at the A2+ level.\u00a0 In addition to the adapted narrative, the booklet includes information about the author\u2019s life, the social context of the period in which the story was published, and a set of questions for classroom discussion.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/neohel.com\/product\/ta-christougenna-tou-tebeli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NeoHel Publications\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/neohel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T11:19:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/neohel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/neohel.com\/product\/ta-christougenna-tou-tebeli\/\",\"url\":\"https:\/\/neohel.com\/product\/ta-christougenna-tou-tebeli\/\",\"name\":\"\u03a4\u03b1 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bc\u03c0\u03ad\u03bb\u03b7 - NeoHel Publications\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/neohel.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/neohel.com\/product\/ta-christougenna-tou-tebeli\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/neohel.com\/product\/ta-christougenna-tou-tebeli\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/neohel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-02T11:15:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T11:19:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/neohel.com\/product\/ta-christougenna-tou-tebeli\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"el\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/neohel.com\/product\/ta-christougenna-tou-tebeli\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\/\/neohel.com\/product\/ta-christougenna-tou-tebeli\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/neohel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/neohel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/neohel.com\/product\/ta-christougenna-tou-tebeli\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/neohel.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/neohel.com\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u03a4\u03b1 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bc\u03c0\u03ad\u03bb\u03b7\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/neohel.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/neohel.com\/\",\"name\":\"NeoHel Publications\",\"description\":\"Learn Modern Greek with Neohel\u2019s Books, Courses & Lessons\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/neohel.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/neohel.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"el\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/neohel.com\/#organization\",\"name\":\"NeoHel Publications\",\"url\":\"https:\/\/neohel.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\/\/neohel.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/neohel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NeoHel-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/neohel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NeoHel-logo.png\",\"width\":180,\"height\":77,\"caption\":\"NeoHel Publications\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/neohel.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/neohel\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u03a4\u03b1 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bc\u03c0\u03ad\u03bb\u03b7 - NeoHel Publications","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/neohel.com\/product\/ta-christougenna-tou-tebeli\/","og_locale":"el_GR","og_type":"article","og_title":"\u03a4\u03b1 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bc\u03c0\u03ad\u03bb\u03b7 - NeoHel Publications","og_description":"\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2: \u201c\u03a4\u03b1 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bc\u03c0\u03ad\u03bb\u03b7\u201d \u0394\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b7\u03b3\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03bb\u03ad\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c0\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2\/-\u03c4\u03c1\u03b9\u03b5\u03c2\u00a0 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\/\u03be\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae: \u0397 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03b7\u03b3\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03bb\u03ad\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c0\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\/\u03be\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1. \u03a4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 13+ \u03b5\u03c4\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03bf\u03bc\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03912+. \u0395\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5, \u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1, \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.   \u201cThe Christmas of the Lazy Man\u201d An Adaptation of the Short Story by Alexandros Papadiamantis for Learners of Greek as a Second\/Foreign Language This digital edition offers an adaptation of Alexandros Papadiamantis\u2019 well-known short story, tailored for learners of Greek as a second\/foreign language. It is intended for students aged 13+ at the A2+ level.\u00a0 In addition to the adapted narrative, the booklet includes information about the author\u2019s life, the social context of the period in which the story was published, and a set of questions for classroom discussion.","og_url":"https:\/\/neohel.com\/product\/ta-christougenna-tou-tebeli\/","og_site_name":"NeoHel Publications","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/neohel","article_modified_time":"2025-12-02T11:19:34+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1500,"url":"https:\/\/neohel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2":"1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/neohel.com\/product\/ta-christougenna-tou-tebeli\/","url":"https:\/\/neohel.com\/product\/ta-christougenna-tou-tebeli\/","name":"\u03a4\u03b1 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bc\u03c0\u03ad\u03bb\u03b7 - NeoHel Publications","isPartOf":{"@id":"https:\/\/neohel.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/neohel.com\/product\/ta-christougenna-tou-tebeli\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/neohel.com\/product\/ta-christougenna-tou-tebeli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/neohel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2.jpg","datePublished":"2025-12-02T11:15:18+00:00","dateModified":"2025-12-02T11:19:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/neohel.com\/product\/ta-christougenna-tou-tebeli\/#breadcrumb"},"inLanguage":"el","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/neohel.com\/product\/ta-christougenna-tou-tebeli\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/neohel.com\/product\/ta-christougenna-tou-tebeli\/#primaryimage","url":"https:\/\/neohel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2.jpg","contentUrl":"https:\/\/neohel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2.jpg","width":1500,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/neohel.com\/product\/ta-christougenna-tou-tebeli\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/neohel.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/neohel.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u03a4\u03b1 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bc\u03c0\u03ad\u03bb\u03b7"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/neohel.com\/#website","url":"https:\/\/neohel.com\/","name":"NeoHel Publications","description":"Learn Modern Greek with Neohel\u2019s Books, Courses & Lessons","publisher":{"@id":"https:\/\/neohel.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/neohel.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"el"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/neohel.com\/#organization","name":"NeoHel Publications","url":"https:\/\/neohel.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/neohel.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/neohel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NeoHel-logo.png","contentUrl":"https:\/\/neohel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NeoHel-logo.png","width":180,"height":77,"caption":"NeoHel Publications"},"image":{"@id":"https:\/\/neohel.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/neohel"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neohel.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neohel.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/neohel.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neohel.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neohel.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neohel.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/neohel.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/etheme_brands?post=11297"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/neohel.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11297"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/neohel.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11297"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neohel.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}