{"id":6160,"date":"2025-03-11T11:43:07","date_gmt":"2025-03-11T11:43:07","guid":{"rendered":"https:\/\/neohel.com\/product\/learning-russian-through-translation-learning-manual\/"},"modified":"2025-04-03T08:31:37","modified_gmt":"2025-04-03T08:31:37","slug":"learning-russian-through-translation-learning-manual","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/neohel.com\/el\/product\/learning-russian-through-translation-learning-manual\/","title":{"rendered":"Learning Russian through translation (Learning manual)"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">The textbook &#8220;Learning Russian through translation&#8221; includes thematic units with cultural texts and adopts an original teaching approach to learning Russian as a foreign language. It is aimed primarily at Greek-speaking students at the B1 level and above, and aims to develop skills in translating and understanding authentic texts in Russian. It is worth noting that these two main topics &#8211; customs for the Christmas and Easter celebrations &#8211; were chosen because these themes have a constant and extensive presence in Russian public and private life and are widely found in literature and art. Thus, through the textbook, students gain a thorough and &#8216;living&#8217; insight into key elements of Russian culture.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">BOOK SAMPLE<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><div class=\"_df_thumb \" id=\"df_7282\"  data-title=\"mathainontas-rosika-mesa-apo-ti-metafrasi\" _slug=\"mathainontas-rosika-mesa-apo-ti-metafrasi\" wpoptions=\"true\" thumb=\"https:\/\/neohel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sample3.jpg\" thumbtype=\"bg\" >\u039c\u03b1\u03b8\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03a1\u03c9\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7<\/div><script class=\"df-shortcode-script\" type=\"application\/javascript\">window.option_df_7282 = {\"outline\":[],\"forceFit\":\"true\",\"autoEnableOutline\":\"false\",\"autoEnableThumbnail\":\"false\",\"overwritePDFOutline\":\"false\",\"backgroundImage\":\"https:\\\/\\\/neohel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Greek-Ancient-Writing.jpg\",\"direction\":\"1\",\"pageSize\":\"0\",\"source\":\"https:\\\/\\\/neohel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/LOW-RES-book-3-final-SEL-3-4-5.pdf\",\"wpOptions\":\"true\"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Title : Learning Russian through translation (Learning manual)<br \/>\nAuthor : <a href=\"https:\/\/www.neohel.com\/russian-language\/\">Kamilla T. Yusupova<\/a><\/p>\n<p>Title (Russian) : \u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430<\/p>\n<p>Pages : 136<br \/>\nDimensions : 15X21<br \/>\nDate of edition : 2021<br \/>\nISBN : 978-618-5544-03-4<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.neohel.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ebook.jpg\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11510\" src=\"https:\/\/www.neohel.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ebook.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"55\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":6162,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"etheme_brands":[],"product_brand":[],"product_cat":[51],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-6160","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-russian-language","8":"first","9":"instock","10":"purchasable","11":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Learning Russian through translation (Learning manual) - NeoHel Publications<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/neohel.com\/product\/learning-russian-through-translation-learning-manual\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"el_GR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Learning Russian through translation (Learning manual) - NeoHel Publications\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Title : Learning Russian through translation (Learning manual) Author : Kamilla T. Yusupova  Title (Russian) : \u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430  Pages : 136 Dimensions : 15X21 Date of edition : 2021 ISBN : 978-618-5544-03-4\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/neohel.com\/product\/learning-russian-through-translation-learning-manual\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NeoHel Publications\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/neohel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-03T08:31:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/neohel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/front-2-425x600-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/neohel.com\/product\/learning-russian-through-translation-learning-manual\/\",\"url\":\"https:\/\/neohel.com\/product\/learning-russian-through-translation-learning-manual\/\",\"name\":\"Learning Russian through translation (Learning manual) - NeoHel Publications\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/neohel.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/neohel.com\/product\/learning-russian-through-translation-learning-manual\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/neohel.com\/product\/learning-russian-through-translation-learning-manual\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/neohel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/front-2-425x600-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-11T11:43:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-03T08:31:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/neohel.com\/product\/learning-russian-through-translation-learning-manual\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"el\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/neohel.com\/product\/learning-russian-through-translation-learning-manual\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\/\/neohel.com\/product\/learning-russian-through-translation-learning-manual\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/neohel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/front-2-425x600-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/neohel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/front-2-425x600-2.jpg\",\"width\":425,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/neohel.com\/product\/learning-russian-through-translation-learning-manual\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/neohel.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/neohel.com\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Learning Russian through translation (Learning manual)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/neohel.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/neohel.com\/\",\"name\":\"NeoHel Publications\",\"description\":\"Learn Modern Greek with Neohel\u2019s Books, Courses &amp; Lessons\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/neohel.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/neohel.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"el\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/neohel.com\/#organization\",\"name\":\"NeoHel Publications\",\"url\":\"https:\/\/neohel.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\/\/neohel.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/neohel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NeoHel-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/neohel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NeoHel-logo.png\",\"width\":180,\"height\":77,\"caption\":\"NeoHel Publications\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/neohel.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/neohel\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Learning Russian through translation (Learning manual) - NeoHel Publications","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/neohel.com\/product\/learning-russian-through-translation-learning-manual\/","og_locale":"el_GR","og_type":"article","og_title":"Learning Russian through translation (Learning manual) - NeoHel Publications","og_description":"Title : Learning Russian through translation (Learning manual) Author : Kamilla T. Yusupova  Title (Russian) : \u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430  Pages : 136 Dimensions : 15X21 Date of edition : 2021 ISBN : 978-618-5544-03-4","og_url":"https:\/\/neohel.com\/product\/learning-russian-through-translation-learning-manual\/","og_site_name":"NeoHel Publications","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/neohel","article_modified_time":"2025-04-03T08:31:37+00:00","og_image":[{"width":425,"height":600,"url":"https:\/\/neohel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/front-2-425x600-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2":"1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/neohel.com\/product\/learning-russian-through-translation-learning-manual\/","url":"https:\/\/neohel.com\/product\/learning-russian-through-translation-learning-manual\/","name":"Learning Russian through translation (Learning manual) - NeoHel Publications","isPartOf":{"@id":"https:\/\/neohel.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/neohel.com\/product\/learning-russian-through-translation-learning-manual\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/neohel.com\/product\/learning-russian-through-translation-learning-manual\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/neohel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/front-2-425x600-2.jpg","datePublished":"2025-03-11T11:43:07+00:00","dateModified":"2025-04-03T08:31:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/neohel.com\/product\/learning-russian-through-translation-learning-manual\/#breadcrumb"},"inLanguage":"el","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/neohel.com\/product\/learning-russian-through-translation-learning-manual\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/neohel.com\/product\/learning-russian-through-translation-learning-manual\/#primaryimage","url":"https:\/\/neohel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/front-2-425x600-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/neohel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/front-2-425x600-2.jpg","width":425,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/neohel.com\/product\/learning-russian-through-translation-learning-manual\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/neohel.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/neohel.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Learning Russian through translation (Learning manual)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/neohel.com\/#website","url":"https:\/\/neohel.com\/","name":"NeoHel Publications","description":"Learn Modern Greek with Neohel\u2019s Books, Courses &amp; Lessons","publisher":{"@id":"https:\/\/neohel.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/neohel.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"el"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/neohel.com\/#organization","name":"NeoHel Publications","url":"https:\/\/neohel.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/neohel.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/neohel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NeoHel-logo.png","contentUrl":"https:\/\/neohel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NeoHel-logo.png","width":180,"height":77,"caption":"NeoHel Publications"},"image":{"@id":"https:\/\/neohel.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/neohel"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neohel.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neohel.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/neohel.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neohel.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neohel.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neohel.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/neohel.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/etheme_brands?post=6160"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/neohel.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6160"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/neohel.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6160"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neohel.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}